Акция
Блог
Процитировать
Печать
Электронная почта
ЗакладкаНаука Каждый День (12 мая 2006) — ФИЛАДЕЛЬФИЯ - Когда мама или папа дымят сигаретой, их младенцы, может вдохнуть получающийся подержанный дым. Теперь, ученые обнаружили вызывающие рак химикаты, связанные с табачным дымом в моче почти половины младенцев курящих родителей.
- Курение
- Рак лёгкого
- Здоровье Младенца
- Здоровое Пребывание
- Рак
- Синдром Дауна
- Никотин
- Канцерогенное вещество
- Колика ребенка
- Рак лёгкого
"Забрать домой сообщение, 'не курят вокруг Ваших детей,'," сказали Стивен С. Хечт, доктор философии, профессор и Председатель Wallin Предотвращения Рака в Онкологическом центре в университете Миннесоты.
Согласно исследованию 144 младенцев, изданных в майской проблеме Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention, Hecht и его коллеги нашли обнаружимые уровни NNAL* в моче от 47 процентов младенцев выставленными экологическим канцерогенным веществам табака от членов семьи курения сигарет. NNAL - вызывающий рак химикат, произведенный в человеческом теле, поскольку это обрабатывает NNK **, канцерогенный химикат, определенный для табака.
"Уровень NNAL, обнаруженного в моче этих младенцев, был выше чем в большинстве других учебно-производственных практик экологического табачного дыма в детях и взрослых," сказал Хечт.
"NNAL - принятый biomarker для сообразительности определенного для табака канцерогенного вещества NNK. Вы не находите NNAL в моче кроме у людей, которые выставлены табачному дыму, являются ли они взрослыми, детьми, или младенцами."
Предыдущее исследование Hecht и его коллегами указало, что первая моча от новорожденных, матери которых курили во время беременности, содержавшей столько, сколько одна треть больше NNAL по сравнению с младенцами в текущем исследовании. Новорожденные младенцы, однако, взяли в канцерогенном веществе непосредственно от их матерей через их плаценты, а не вдыхая подержанный дым в воздухе в их семейных домах и автомобилях.
В текущем исследовании, когда у младенцев были обнаружимые уровни NNAL, Хечт сказал, что члены семьи курили среднее число 76 сигарет в неделю, в их доме или автомобиле, в то время как младенцы присутствовали. В детях курильщиков, у младенцев которых были необнаружимые уровни NNAL в их моче, о среднем числе сигарет, копченых членами семьи, сообщили в 27 в неделю.
"С более чувствительным аналитическим оборудованием NNAL от мочи младенцев в более низких домашних хозяйствах курения сигарет частоты наиболее вероятно был бы обнаружим," сказал Хечт.
В то время как исследования не определили, как долгосрочный риск подвергания вызывающему рак табачному дыму затрагивает генетику младенцев в течение их первых лет, когда они растут быстро, Хечт сказал, что это исследование продемонстрировало существенную сообразительность NNK и его метаболита NNAL в младенцах, выставленных экологическому табачному дыму.
"Эти результаты поддерживают понятие, что постоянное подвергание экологическому табачному дыму в детстве могло быть связано с раком позже в жизни," сказал он.
Hecht провел его исследование в сотрудничестве со Стивеном Г. Кармеллой, Ки-Ан Ле, Шароном Э. Мерфи, Анджелой Дж. Боетчер, Парнем Ле, Джозефом Купмеинерсом, Ларри, и Дебора Дж. Хеннрикус от Исследовательского центра Использования Табака Transdisciplinary и Онкологического центра, университета Миннесоты.
* 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl) - 1 бутанол
** 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl) - 1-butanone
Источник Истории:
Приспособленный от материалов обеспечил американской Ассоциацией для Исследований рака.
Отметьте: Если никакому автору не дают, источник процитирован вместо этого.
Рост Свидетельства Потенциальных Опасностей Дыма
Марихуаны 
Курильщики в опасности от Их Собственного 'Подержанного'
Дыма 
Дым Марихуаны Содержит Более высокие уровни Определенных
Токсинов Чем Табачный дым 